DSS - Prestando Servicios a Ni–os y Familias
www.state.sc.us/DSS Bœsqueda Env’enos un e-mail
SOUTH CAROLINA
Comida Saludable
Family Nutrition Programs - SCDSS
Programas
Programa de Servicio de Comida de Verano
Productos
CACFP: Day Care Homes & Centers
Programa de Merienda Extraescolar
Programa de Comida de Refugios de Emergencia
Programa de Estampillas Alimenticias
Informaci—n Adicional
Informaci—n de Contacto
Links œtiles

En inglŽs 
Bienvenidos

Todos los Programas de Nutrici—n Familiar del Departamento de Servicios Sociales de Carolina del Sur tienen un objetivo comœn especial-- hacer posible que todos los habitantes de Carolina del Sur tengan comida adecuada y nutritiva cada d’a.

Tenemos una gran variedad de programas nutricionales que llegan a miles de familias que necesitan asistencia para llegar a fin de mes. A menudo trabajamos a travŽs de escuelas, iglesias, centros de cuidado y otras agencias para proporcionar comidas y meriendas.

Algunos de nuestros programas aparecen a continuaci—n. Para saber si su familia reœne los requisitos para recibir asistencia, o si su organizaci—n podr’a ser un proveedor, haga clic en el nombre del programa.

El Programa de Servicio de Comida de Verano
Muchos ni–os dependen de las comidas que les dan en la escuela para conseguir la nutrici—n que necesitan para aprender y crecer. La necesidad de alimentarse bien no se acaba cuando se acaba la escuela. El Programa de Servicio de Comida de Verano satisface esta necesidad ofreciendo comidas y meriendas a estos ni–os en ‡reas de bajos ingresos durante los meses que est‡n de vacaciones.

El Programa de Merienda Extraescolar
Entre la hora de la comida en la escuela y la cena hay mucho tiempo. El Programa de Merienda Extraescolar proporciona a los ni–os un empuje nutritivo en programas de enriquecimiento organizados en ‡reas de bajos ingresos. Los ni–os sacan m‡s provecho de las actividades cuando toman una merienda, y DSS reembolsa a los programas por la comida que sirven.

El Programa de Cuidados Alimenticios para Ni–os y Adultos
Cada d’a m‡s de 2.6 millones de ni–os participan en el CACFP en residencias y centros de Cuidado por todo el pa’s. A los proveedores se les reembolsa por servir comida nutritiva que cumple con los requisitos de USDA. El programa juega un papel fundamental a la hora de mejorar la calidad del cuidado y hacerlo m‡s asequible para familias de bajos ingresos.

El Programa de Comida de Refugios de Emergencia
Los refugios de emergencia que dan cobijo y comida a ni–os sin hogar y sus padres o tutores reciben ayuda con su presupuesto de comida a travŽs del Programa de Comida de Refugios de Emergencia. Se puede rembolsar hasta un m‡ximo de tres comidas al d’a por ni–os que viven en refugios no lucrativos o pœblicos.

El Programa de Estampillas Alimenticias
Durante m‡s de 30 a–os, el Programa de Estampillas Alimenticias ha servido como la base de la red de seguridad nutritiva nacional de AmŽrica, esforz‡ndose para acabar con el hambre y mejorar la salud de personas con bajos ingresos ayudando a las familias a comprar la comida que necesitan para obtener una dieta adecuada nutritivamente. En Carolina del Sur m‡s de100,000 familias dependen del Programa de Estampillas Alimenticias cada mes para obtener la comida necesaria para una buena salud.

Productos
El Departamento de Servicios Sociales de Carolina del Sur es la agencia estatal que administra el Programa de Productos. En sociedad con la Asociaci—n de Bancos de Comida de Carolina del Sur, los productos alimenticios de USDA se proporcionan a ciudadanos necesitados del estado a travŽs de una red de despensas de comida y de comedores de beneficencia.

Paraobtener m‡s informaci—n vaya a la p‡gina de Internet en inglŽs. Si necessitaayuda para traducir la informaci—n llame al 803-737-9238.

El USDA proh’be la discriminaci—n en todos sus programas y actividades en base a la raza, color, nacionalidad de origen, sexo, religi—n, edad, discapacidad o creencias pol’ticas. Para presentar una reclamaci—n de discriminaci—n, escriba a USDA, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whitten Building, 14th and Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (202) 720-5964 (voz y TDD). USDA es un proveedor y empleador de igualdad deoportunidades.

© 2002 Departamento de Servicios Sociales de Carolina del Sur
P.O. Box 1520 | Columbia, SC 29202-1520 | 803.737.9238