| Informaci—n del Programa  Durante m‡s de 20 a–os, el Programa de Asistencia de Comida de Emergencia, TEFAP, ha proporcionado productos donados a ciudadanos necesitados de Carolina del Sur. Hay aproximadamente 450 centros que proporcionan productos donados a hogares elegibles de Carolina del Sur.
ÀQuŽ es el TEFAP? El Programa de Asistencia de Comida de Emergencia (TEFAP) es un programa federal de distribuci—n de comida. TEFAP proporciona asistencia nutricional para mitigar situaciones de emergencia y sufrimiento proporcionando comida a personas necesitadas, incluyendo a personas de bajos ingresos y desempleadas. Bajo el TEFAP, los productos alimenticios son proporcionados por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos a los diferentes estados. ÀCu‡ndo y c—mo empez— TEFAP? TEFAP fue autorizado como Programa de Asistencia de Comida de Emergencia Temporal en 1981 para distribuir el excedente de productos a hogares. El nombre se cambi— a Programa de Asistencia de Comida de Emergencia de acuerdo a la ley agraria de 1990. El programa se dise–— para ayudar a reducir el costo de almacenamiento e inventario de comida federal a la vez que se ayudaba a los necesitados. Las existencias de algunos alimentos retenidos como excedente se hab’an agotado en 1988. As’ pues, la Ley de Prevenci—n del Hambre de 1988 autoriz— la apropiaci—n de fondos para la adquisici—n de productos especialmente para TEFAP. Los alimentos adquiridos con fondos apropiados son donados, junto a otros excedentes de productos, a TEFAP por parte de USDA. ÀC—mo funciona el programa? En Carolina del Sur, el Departamento de Servicios Sociales (SCDSS) es la agencia responsable de la administraci—n de TEFAP. El SCDSS contrata a la Asociaci—n de Bancos de Comida de Carolina del Sur (SCFBA), que se encarga de administrar el programa a nivel local por todo el estado de Carolina del Sur. El USDA ofrece varios alimentos a SCDSS. El SCDSS solicita estos alimentos y los env’a a los Bancos de Comida. Los Bancos de Comida est‡n ubicados a nivel regional por todo el estado. Estos productos donados se ofrecen a los Bancos de Comida de acuerdo a una f—rmula que identifica el porcentaje de personas elegibles para TEFAP. Los Bancos de Comida (FBs) juntamente con el SCDSS han desarrollado una red de Agencias Beneficiarias Elegibles (ERAs). ÀQuŽ es una Agencia Beneficiaria Elegible? Una ERA puede ser una Despensa de Comida, un Comedor de Beneficencia o un Refugio para Personas sin Hogar. Todas las ERAs deben ser organizaciones no lucrativas pœblicas o privadas exentas de impuestos. Las ERAs son responsables de la distribuci—n de estos alimentos a personas necesitadas. ÀQuiŽn es elegible para recibir productos? Cualquier individuo o familia que participa en uno o todos de los siguientes programas: - Asistencia Temporal a Familias Necesitadas (TANF)
- Ingresos Suplementarios de Seguro Social (SSI)
- Programa de Estampillas Alimenticias (FSP)
Una familia con ingresos familiares totales que no exceden el 150% de los niveles federales de pobreza tambiŽn puede ser elegible. ÀQuŽ otro tipo de asistencia alimenticia y nutricional pueden recibir los beneficiarios de TEFAP? Muchos hogares de TEFAP pueden ser elegibles para recibir estampillas alimenticias. Las personas con bajos ingresos tambiŽn pueden recibir asistencia alimenticia y nutricional a travŽs de una docena de otros programas de USDA, incluyendo los Programas Nacionales Escolares de Comida y Desayuno, el Programa de Cuidados Alimenticios para Adultos y Ni–os, y el Programa Nutricional Suplementario Especial para Mujeres, BebŽs y Ni–os (WIC). Asimismo, muchos ciudadanos mayores que participan en TEFAP pueden ser elegibles para recibir estampillas alimenticias bajo el Programa de Estampillas Alimenticias. ÀLas personas sin hogar son elegibles para recibir alimentos de TEFAP? S’. Las personas sin hogar, incluyendo las personas mayores de bajos ingresos, se pueden beneficiar del programa a travŽs de organizaciones como comedores de beneficencia que proporcionan comidas preparadas, o despensas de comida que distribuyen productos para uso en casa. Las personas sin hogar deben reunir los requisitos de elegibilidad de ingresos estatales para poder recibir comida para uso en casa. ÀQuŽ productos est‡n disponibles? FRUTA - ENLATADA, SECA Y FRESCA
- JUGOS DE FRUTA
VERDURA CARNE, AVES DE CORRAL Y MARISCO - CARNE DE RES, POLLO, PAVO, CERDO Y ATòN
- ENLATADA Y CONGELADA
OTROS PRODUCTOS Nota: ƒstos son algunos de los alimentos que est‡n disponibles bajo TEFAP. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) determina la disponibilidad de alimentos. El Departamento de Servicios Sociales de Carolina del Sur (SCDSS) administra los TEFAP de acuerdo con la pol’tica del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, que proh’be la discriminaci—n por raza, color, nacionalidad, sexo, edad o discapacidad.
| 
